-
1 al te goed is buurmans gek
al te goed is buurmans gekqui se fait brebis, le loup le mange -
2 al te goed is buurmans gek
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al te goed is buurmans gek
-
3 al te goed is ,buurmans gek
-
4 Narr
〈m.; Narren, Narren〉♦voorbeelden:jemanden zum Narren haben, halten • iemand voor de gek houdensich zum Narren machen • zich belachelijk maken〈 spreekwoord〉 Hoffen und Harren macht manchen zum Narren • hopen en wachten doet menigeen versmachten -
5 слишком добрый человек расплачивается за свою доброту
advgener. al te goed is,buurmans gekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > слишком добрый человек расплачивается за свою доброту
-
6 brebis
-
7 qui se fait brebis, le loup le mange
qui se fait brebis, le loup le mangeDictionnaire français-néerlandais > qui se fait brebis, le loup le mange
-
8 слишком добрый человек расплачивается за свою доброту
advgener. al te goed is,buurmans gekDutch-russian dictionary > слишком добрый человек расплачивается за свою доброту
-
9 buurman
♦voorbeelden: -
10 buurman
♦voorbeelden: -
11 Freund
〈m.; Freund(e)s, Freunde〉♦voorbeelden:ein Freund der Musik • een liefhebber van muziekalter Freund! • oude vriend, ouwe jongen!einen Freund haben • een vriend(je), vrijer hebbenmit jemandem gut Freund sein • met iemand goede maatjes zijnkein Freund vom Angeben sein • niet van opsnijden houdenjemanden zum Freund gewinnen, sich 〈 3e naamval〉 jemanden zum Freund(e) machen • zich iemand te vriend makenFreund und Feind • vriend en vijand, iedereen〈 spreekwoord〉 Freunde in der Not gehen hundert, tausend auf ein Lot • vrienden in de nood, honderd in een lood
См. также в других словарях:
Gut (Adj.) — 1. Ai, wor gât äss de Rât. – Schuster, 596b. Ei, wie gut ist die Ruth . 2. All gôd mit, see de Maid, dô kreg se n Snîder. (Ostfries.) – Hoefer, 709; Havukalender, III; Eichwald, 1252; Bueren, 35. 3. Allamân gud, man ham sallaw dâch bâst. (Amrum.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon